tag:blogger.com,1999:blog-21081048216533022982024-03-05T03:17:28.994-03:00VANGUARD -of muses-Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.comBlogger230125tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-46478147981850541582012-06-14T14:45:00.000-03:002012-06-14T14:45:24.725-03:00exist†trace em show mundial!Olá tracers!<br />
<br />
No dia 23 deste mês, no sábado, as meninas irão realizar um show no SHIBUYA O-WEST e a grande surpresa desse show é que ele será transmitido AO VIVO pelo nico nico!<br />
<br />
O concerto terá o nome de "Just Like A Virgin" e vai começar às 5 da manhã! Então programem seus despertadores bem cedo! (ou virem a noite, como eu. -q)<br />
<br />
O show em si terá início às 5:30, durante o tempo de espera, serão exibidos PVs das meninas e para assisti-lo, é necessário criar uma conta no site da nico nico, que pode ser feito gratuitamente.<br />
<br />
<a href="http://live.niconico.com/watch/lv96638571">Basta clicar aqui </a>e acessar o site da nico nico em Inglês!<br />
<br />
E pra quem tem iTunes, o VIRGIN já está disponilibizado na loja para o mundo todo! ♪Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-65115827150869902022012-05-23T22:19:00.000-03:002012-05-23T22:19:10.178-03:00be Naked - TraduçãoPara conferir a tradução de be Naked <a href="http://existtracebr.blogspot.com.br/2011/11/be-naked-lyrics.html">Clique Aqui!</a>Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-17676191856031480652012-05-07T16:16:00.002-03:002012-05-16T01:29:55.585-03:00FULL PV de GINGEREstá aí para vocês, pessoal! E está... Absolutamente GENIAL! Confiram!<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="208" src="http://www.youtube.com/embed/4_gweuceAzE" width="350"></iframe><br />
<br />
Obrigada ao Andrew pelo link alternativo já que o outro foi deletado!Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-68323271275621668452012-03-31T20:43:00.003-03:002012-03-31T21:02:50.184-03:00exist†trace One-Man Show THE FIRST DAYBREAKO Jame World fez um report sobre o THE FIRST DAYBREAK nesse <a href="http://www.jame-world.com/us/articles-82218-existstrace-one-man-show-the-first-daybreak.html">link </a>vocês podem encontrar as fotos do show. <div><br /></div><div><br /></div><div><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto; ">_______________________________________________________________</span><br style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto; "></div><div><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto; "><br /></span></div><div><span style="color: rgb(89, 89, 89); font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 13px; line-height: 18px; text-align: -webkit-auto; "><br /></span></div><div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif"">A banda Visual Kei de Garotas, <span style="color:#333333">exist † trace, quebra todas as regras e deixa seus fãs encantados com seu one-man THE FIRST DAYBREAK no Daikanyama UNIT.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">As garotas da banda Visual, existtrace, se reuniram na companhia de seus leais fãs para um emotivo e memorável show no dia 9 de novembro no Daikanyama UNIT. Fãs de todas as idades, estilos e nacionalidades conversavam animadamente enquanto esperavam para o inicio do show. O incomum grande número de rostos estrangeiros e de fãs do sexo masculino – Incluindo homens de negócios – contribuíram para o show único. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">Com as luzes apagadas, nós fomos transportados para uma floresta iluminada pela luz da lua, uivos solitários chorando para a noite. Sons de OVINIS foram substituídos pelo som de um velho rádio, antes que as luzes vermelhas começassem a piscar freneticamente. Trovão e o som de uma batida forte marcaram o passo para os punhos, como Mally (Bateria), Naoto (baixo), miko (Guitarra base), Omi (Guitarra) e Jyou (Vocal) que fizeram sua entrada para uma multidão.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><i><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%; font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:white">Daybreak ~13gatsu no shikisai~ </span></i><span style="font-size:10.0pt;line-height: 115%;font-family:"Arial","sans-serif";color:#333333;background:white; mso-bidi-font-style:italic">Abriu o show e fez com que Jyou mostrasse sua única e poderosa potência vocal. A música (Lembra uma abertura de anime)</span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333333"> foi muito bem recebida, miko mostrou sua grande animação com seu headbag no ritmo enquanto Omi nos dava umas incríveis notas de guitarra.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">Com as palavras “Shaw we dance”, Jyou começou <i>honnou</i>. Essa foi a hora de Naoto brilhar com o baixo na maior parte da música, Omi roubou as atenções, pois chegou ao fim da música com um solo tranquilo. Um curto MC deu a banda a chance de dar as boas-vindas aos fãs e prometerem um show cheio de energia e surpresas, um pouco antes da banda mergulhar em <i>RESONANCE</i> com um grito ensurdecedor. Usando todo o espaço do palco a banda se moveu em volta dele e incitou a multidão a um headbag e seguir o furi (Coreografias com as mãos).<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">Vimos a bateria assumir o salão na poderosa balada, <i>be naked</i>, Mally dando o ritmo para os corpos em movimento em sua frente com cuidado. O ritmo foi construído para SACRIFICE BABY, com abundância as luzes quentes vermelhas e rosas começaram a piscar. Com miko e Naoto ajudando com a voz da morte, a música realmente colocou o público em movimento, respondendo a performance energética e contagiante. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">“Eu estava tão ansiosa com esse show que até sonhei com isso” Jyou confessou para aquecer os aplausos durante o primeiro MC da noite. Sem perder tempo a banda passou para algumas baladas bem sucedidas. A confiante bateria definiu o tempo para a raiva, acelerando a balada I feel you. miko entregou um solo bom de dançar, ajudando com os vocais, enquanto do lado oposto do palco, Omi se manteve legal como sempre com uma presença de palco muito forte.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">E com outra introdução forte de bateria para luzes rosas e roxas, começou Neverland. A balada foi acompanhada por algumas notas de guitarra memoráveis e bateria estável, a vocalista fazendo um bom trabalho, enfatizando as letras com cada movimento.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">Luzes apropriadas azuis deram as boas-vindas a water, em uma boa mistura de lento e rápido que se assemelhavam a movimentos de ondas. O ritmo construído para o headbag apenas para fechar o circulo que se repetiu. A transição através das baladas foi muito bem feita, Kimi no masshirona se destacou por sua introdução falada e dramática. A música era forte, com guitarras aquecidas, tambores determinados e vocal poderoso para que o público respondesse com fervor. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333">Deixando o palco – E deixando a multidão curiosa com o que vinha após – a banda fez um pequeno intervalo. Apenas alguns minutos se passaram quando, uma a uma, elas voltaram, os rostos meio cobertos com máscaras brilhantes. Mally começou um solo forte, Naoto e Omi juntando-se a ela, antes de miko tomar o centro. A guitarrista cantou lidamente as primeiras frases de <i><span style="background:white">little Mary to utsukushiki nikushimi no donau</span></i><span style="background:white;mso-bidi-font-style: italic">, voltando como a música tocada, Jyou tomou seu lugar ao centro do palco. Em um pedaço que lembrava o carnaval de Veneza, a banda embalou o público com uma performance intensa e fascinante que foi definitivamente um dos destaques da noite. O Fanservice não foi esquecido quando as duas guitarristas tomaram o centro do palco para uma valsa, para o delírio da multidão.<o:p></o:p></span></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic">A baterista e a baixista foram deixadas sozinhas para um pequeno dueto, enquanto as outras três se livravam de suas máscaras, e se preparavam para algum headbag. Venon foi a primeira de uma lista mais pesada que deixaram a multidão em chamas. “Hoje tocamos algumas músicas mais antigas” a vocalista começou com um sorriso começando o curto MC, “Estou cansada, mas isso é um segredo” ela assumiu e gritos como “Você é tão fofa” escapou da platéia toda vez que ela sorria. E, como falado, foi a parte mais pesada da lista. Headbags e punhos erguidos zelosamente, como as garotas se movendo pelo palco e interagindo com os fãs. Jyou manteve o fanservice vivo acariciando o seio de miko durante TRUE, deixando o público completamente eufórico. Os gritos ficaram mais altos para liquid, os fãs se movimentando para trás e para frente como uma onda humana gigante. Jyou anunciou a última música, VANGUARD. As duas guitarristas invadiram o palanque central para um dueto ardente, enquanto Mally sacudia a cabeça com no ritmo. Mantendo o clima bom, a baixista distribuiu notas fortes e batendo cabeça, exigindo mais da platéia que parecia dar todo o seu headbag erguendo os pulso ardentemente.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic">As cinco deixaram o palco, mas a multidão não parecia pronta pra ir pra casa ainda, e gritos de “One more song” (Em inglês) [Mais uma música] encheu a sala. Com sorrisos satisfeitos, as 5 garotas v-kei, voltaram e logo mergulharam em KISS IN THE DARK. A última entrar no palco, Jyou, surpreendeu a todos quando apareceu com uma longa peruca loira e uma roupa sexy. Adotando poses fofas e mandando beijos para a platéia enquanto se movia de um lado a outro. A batida foi contagiante e a platéia cantou movendo as guitarras legais e a bateria constante. Depois de um beijo na boca com Omi, a loira fez sua saída, permitindo que a ruiva, Jyou, voltasse ao seu caráter para Orleans no shoujo com suas coreografias e muitos pulos. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic">Mais uma vez o público gritou para a banda voltar, e elas não perderam tempo, voltaram. A vocalista foi a primeira. “Elas me disseram pra voltar sozinha” ela explicou para uma platéia eufórica. “Vocês viram a linda loira cantora/compositora da América que estava aqui antes?” Ela perguntou com um sorriso malicioso. O MC foi com Jyou revelando como ela ficou impressionada ao ver pessoas fazendo Cosplay dela na Europa e cumprimentando alguns fãs do sexo masculinos por fazer o mesmo naquela noite de performance. “Eu não posso tocar sozinha, então vamos chamar as outras, uma por uma” Finalmente disse chamando para fora com um grito. “Na bateria, Mally!” A baterista veio mostrando seus músculos a gritos de aprovação, e sem dizer nada se colocou atrás da bateria.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic">Naoto veio comendo doces, atirando alguns para a platéia antes da vocalista chamar “a princesa” miko. “As quatro de nós faremos o nosso melhor hoje à noite...” afirmou, e logo o público soltou um grito divertidamente irritado, apontando alguém que estava faltando. “O que? Oh, essa é muito legal pra estar na banda.” Jyou brincou explicando, antes de claro, gritar “Nosso príncipe, Omi!”. As outras quatro tentativas da vocalista pra começar a falar não foram muito bem sucedidas, apesar de bastante divertidas, foi revigorante vê-la [Omi] aparecer com “o príncipe” e a multidão se referia a ela como ele e perguntarem surpresos “O que, ele é um cara, certo?” <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white;mso-bidi-font-style:italic">Girando os punhos e toalhas seguiam a coreografia, <i>Forward </i>fez todos se moverem. Os pulos e punhos se movendo, acalmaram-se um pouco com </span><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family:"Arial","sans-serif"; color:#333333;background:white">Owari no nai sekai. Mally estava totalmente perdida em cantar, tocar e bater cabeça para guitarras apaixonadas.Com uma música especial, as rockeiras terminaram a noite agradecendo a todos os presentes pelo apoio. Música nova de fato era uma ótima forma de terminar a noite. Com a nova luz do nascer do sol, a determinada esperançosa balada refletindo o espírito do exist†trace e a força inesgotável em um mundo regido por homens em que elas, com paixão e dedicação ganharam seu lugar merecido ao sol. Nós estamos ansiosos por novos lançamentos e surpresas!<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;line-height:115%;font-family: "Arial","sans-serif";color:#333333;background:white"><o:p> </o:p></span></p> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; "><b><u><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt; font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; color:#333333;mso-ansi-language:EN-US">Set list</span></u></b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#333333;mso-ansi-language:EN-US"><br /><br />1. Daybreak ~13gatsu no shikisai~<br />2. Honnou<br />MC<br />3. RESONANCE<br />4. be Naked<br />5. SACRIFICE BABY<br />MC<br />6. I feel you<br />7. Neverland<br />8. water<br />MC<br />9. kimi no masshirona hane<br />10. little Mary to utsukushiki nikushimi no donau<br />– Bass & Drum session –<br />11. Venom<br />MC<br />12. TRUE<br />13. liquid<br />14. VANGUARD<br />ENCORE 1<br />15. KISS IN THE DARK<br />16. Orleans no shoujo<br />ENCORE 2<br />17. forward<br />18. [Owari no nai sekai]<br />MC<br />19. New Song<o:p></o:p></span></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-78113021033652162302012-03-20T23:17:00.000-03:002012-03-20T23:17:13.586-03:00KISS IN THE DARK & HONEY live @ New YorkHey tracers! <br />
<br />
Desde que exist trace começou sua turnê pelos EUA, muitos vídeos aqui e ali começaram a surgir. No tumblr, no twitter e em várias redes sociais. No show do dia 18 elas exibiram aos Nova Iorquinos "HONEY", uma faixa do novo CD "VIRGIN".<br />
<br />
Como o vídeo está junto com a música KISS IN THE DARK, vocês podem ver ela primeiro e depois HONEY. Tirem suas conclusões, só digo que isso me deixou extremamente ansiosa pra ouvir VIRGIN. ♥<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="190" src="http://www.youtube.com/embed/wRZ4dm2Ymkk" width="315"></iframe><br />
<br />
p.s.: Quem quiser ver as outras partes do show pode dar uma olhada no canal do <a href="http://www.youtube.com/user/KamuiSouZou">KamuiSouZou</a> e até agradecê-lo pelos vídeos.Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-14700362826692314712012-03-19T15:52:00.000-03:002012-03-19T15:52:08.902-03:00VIRGIN - tracklist revelada!HEY TRACERS! Primeiramente, gostaria de pedir desculpas pelo sumiço horrendo do blog, tanta coisa na cabeça que eu não tenho conseguido pensar em organização do blog direito. =_=<br />
<br />
Mas bem, ao menos notícias de EXTREMA relevância eu venho postar. ♥<br />
<br />
E hoje eu vim postar a tracklist de VIRGIN que foi revelada, que virá com músicas já lançadas em TRUE e THE LAST DAYBREAK.<br />
<br />
01. WONDERLAND<br />
02. Daybreak ~13月の色彩~ (jyusan gatsu no shikisai) <br />
03. HONEY<br />
04. GINGER<br />
05. 契約 (keyaku)<br />
06. リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ (little mary to utsukushiki nikushimi no donau)<br />
07. シグナル (shigunaru/signal)<br />
08. TRUE <br />
09. 二つの声 (futatsu no koe)<br />
10. あなた (anata)<br />
11. KISS IN THE DARK <br />
12. I feel you <br />
13. SORAReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-52170570756121221402012-02-28T20:15:00.000-03:002012-02-28T20:15:13.766-03:00Kimi no Masshiro na Hane - Tradução[...]"Eu abdiquei dessas asas para poder lhe proteger"[...]<br />
<br />
pode conferir a tradução de Kimi no Masshiro na Hane clicando <a href="http://existtracebr.blogspot.com/2011/11/kimi-no-masshiro-na-hane-lyrics.html">AQUI</a>.Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-2159935694104171652012-02-21T12:45:00.000-02:002012-02-21T12:45:42.373-02:00miko no Sixh. OPERA Fashion&LiveHey tracers! o Shixh. OPERA disponibilizou o vídeo do desfile que ocorreu no dia 15 de Fevereiro em Harajuku com a participação de vários j-rockers, incluindo a miko! Eu já tinha postado a lista de quem iria participar desse desfile, mas vamos de novo!<br />
<br />
* Yo(Matenrou Opera)<br />
* Sasaki Jin(Serial⇔NUMBER)<br />
* Intetsu (AYABIE)<br />
* Umi (vistlip)<br />
* Kimura Yu<br />
* Machiko<br />
* Himeno Yuduki<br />
<br />
(além da própria miko)<br />
<br />
Ela é uma das primeiras a desfilar. Está toda divosa essa nossa guitarrista! ♥<br />
<br />
<iframe width="360" height="213" src="http://www.youtube.com/embed/gTqfgM7JiVY" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
O vídeo do desfile é grande até, mas vale a pena ver inteiro, eu achei muito interessante e criativo!Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-67308564490173550562012-02-20T16:22:00.000-02:002012-02-20T16:22:39.327-02:00New Release - VIRGINHeeeey tracers! exist trace anunciou na OHP o lançamento do seu novo álbum VIRGIN!<br />
<br />
Que irá conter 12 músicas! <b>DOZE</b> MÚSICAS!<br />
<br />
Elas já estavam falando sobre as gravações de instrumentos no twitter há tempos, mas realmente me surpreenderam com o anúncio das 12 músicas.<br />
<br />
Uma delas possívelmente será <b>HONEY</b> que foi tocada no short circuit da tour THE FIRST DAYBREAK.<br />
<br />
Ainda não há muitas informações do álbum, mas haverá uma versão limited (que sairá entre R$ 75,00 ~ 80,00) e virá com um DVD. E a versão normal sem o DVD que sairá em torno de R$60,00.<br />
<br />
Assim que sairem mais informações, venho postar!Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-43333311111648717072012-01-30T15:38:00.000-02:002012-01-30T15:38:44.286-02:00miko como modelo para o novo projeto da Sixh.IBImiko, juntamente com outros artistas, vai ser modelo para o novo projeto da Sixh.IBI!<br />
<br />
Este evento irá ocorrer Harajuku, no ASTROL HALL no dia 15.02.<br />
<br />
Junto com ela, estarão também:<br />
<br />
* Yo(Matenrou Opera)<br />
* Sasaki Jin(Serial⇔NUMBER)<br />
* Intetsu (AYABIE)<br />
* Umi (vistlip)<br />
* Kimura Yu<br />
* Machiko<br />
* Himeno YudukiReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-4160386235118689142012-01-30T15:24:00.000-02:002012-01-30T15:24:30.558-02:00Setlist - THE FIRST DAYBRAK 〜Short Circuit〜Junto com seu primeiro ONE-MAN do ano, as meninas liberam "HONEY", uma música nova! <br />
<br />
_______________________________________<br />
<br />
01. Daybreak〜13月の色彩〜<br />
02. TRUE<br />
03. DECIDE<br />
04. be Naked<br />
<b>05. HONEY</b><br />
06. 花の咲かない街<br />
07. Ambivalence<br />
08. 君の真っ白な羽根<br />
-SE-<br />
09. リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ<br />
10. KISS IN THE DARK<br />
11. 本能<br />
12. JUDEA<br />
13. liquid<br />
14. オルレアンの少女<br />
<br />
ENCORE<br />
01.reprologue<br />
02.海の雫<br />
03.RESONANCE<br />
04.VANGUARD<br />
05.CradleReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-7998408745982692132012-01-23T15:04:00.000-02:002012-01-23T15:04:00.560-02:00exist†trace no facebook!Hey tracers! As meninas agora tem facebook!<br />
<br />
Entrem e curtam a sua página!<br />
<br />
<a href="http://www.facebook.com/pages/existtrace/201341433235814">exist†trace FB </a><br />
<br />
<a href="http://www.facebook.com/pages/existtrace/201341433235814"><br />
</a>Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-87272754227702334302012-01-12T15:05:00.001-02:002012-01-12T15:07:31.650-02:00Rhytm & Drums - MallyHey tracers!<br />
<br />
Devido a falta de novidades das meninas, vamos dar uma atualizada nas scans!<br />
<br />
E antes de começar a postagem, gostaria de dar as mais boas vindas a nossa nova staff! Que eu chamo carinhosamente de Shima, mas ela que vai dizer como é pra ser chamada. -qq<br />
<br />
Acredito que alguns de vocês já a conheçam via twitter nê? @shima_waka<br />
<br />
Bem, mas vou deixar futuras postagens para que ela mesmo se apresente, agora vamos ao post!<br />
<br />
<br />
______________________________________________<br />
<br />
Já faz algum tempo, mas a Mally saiu em uma revista japonesa de bateristas chamada "Rhythm & Drums", fizeram uma matéria de três páginas, uma delas mostrando seu set. <br />
Vocês podem baixar pelo link abaixo em vista de que uma das imagens era grande de mais para upar no imageshack.<br />
<br />
<a href="http://www.4shared.com/rar/NEWYYPRm/Rhythm_and_Drums_Magazine.html"><br />
Rhythm&Drums</a><br />
<br />
E por enquanto, é só!Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-27679539224772441692011-12-26T20:13:00.000-02:002011-12-26T20:13:08.041-02:00Jyou e Mally no Nico Nico - Especial de NatalMais uma vez as meninas foram fazer uma aparição no Nico Nico, desta vez em um especial de Natal!<br />
<br />
Agradecimento a <a href="http://www.youtube.com/user/mindforestmana">mindforestmana</a> por ter feito o upload!<br />
<br />
Não preciso nem comentar que a Mally está uma gracinha com aquela cabeça de rena, né? q<br />
<br />
Parte 1<br />
<br />
<iframe width="315" height="190" src="http://www.youtube.com/embed/pTGC6Ov_3JQ" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Parte 2<br />
<br />
<iframe width="315" height="190" src="http://www.youtube.com/embed/5TsYbL0oM0M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe><br />
<br />
Parte 3<br />
<br />
<iframe width="315" height="190" src="http://www.youtube.com/embed/cZxQpz6lx-M" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-14839078562158481482011-12-26T20:06:00.000-02:002011-12-26T20:06:05.989-02:00~THE FIRST DAYBREAK~ - LIVE videosHey tracers! Como vão?<br />
<br />
Quem segue o twitter do blog já deve ter visto, mas venho aqui hoje postar os vídeos de Little Mary to utsukushiki nikushimi no donau E Daybreak ~jusan gatsu no shikisai~ ao vivo.<br />
<br />
As duas músicas tiveram apresentações diferenciadas e lindas, Daybreak veio cheia de animação para agitar todos e Little Mary teve toda uma apresentação teatral maravilhosa!<br />
<br />
Quem leu o live report sobre o "THE FIRST DAYBREAK" já sabe um pouco sobre e aposto que estavam com vontade de ver como foram a apresentação das músicas!<br />
<br />
Vocês podem clicar nos links abaixo para assistir diretamente no canal das meninas:<br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=5IDjfdp1jeM&feature=g-all-u&context=G2cfecadFAAAAAAAABAA">exist†trace - リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ</a><br />
<br />
<a href="http://www.youtube.com/watch?v=HqN3xxuQYcE&feature=related">exist†trace Daybreak 〜13月の色彩〜</a>Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-16378758719199674842011-12-03T00:14:00.000-02:002011-12-03T00:14:15.037-02:00Tradução de Little Mary to utsukushiki nikushimi no donauPara conferir a tradução desta música que é cantada em parceria com a guitarrista miko, <a href="http://existtracebr.blogspot.com/2011/11/little-mary-to-utsukushiki-nikushimi-no.html">clique aqui.</a>Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-32454573745187501032011-12-02T22:21:00.001-02:002011-12-02T22:24:44.020-02:00THE FIRST DAY BREAK - Live ReportOs efeitos de som de pedras de cascalho sendo esmagadas na passarela, o grito de um bode e dos animais animais junto às trovoadas encheu o local após as luzes se apagarem. Isto marcaram o começo de algo, como se tudo na terra estivesse prestes a despertar. A tensão do local era alta.O show estava prestes a começar.<br />
<br />
Quando as meninas apareceram em seus novos trajes de palco, todos, incluindo meninos, meninas e os fãs de outros países levantaram suas mãos para recebê-las. Mally, a baterista, contou as batidas e elas tocaram "Daybreak ~ ~ Jyuusangatsu no Shikisai (as cores do 13º mês)". Jyou gritou: "Vamos!" com energia. exist†trace não precisava de tempo para se aquecer. A tensão do local alta desde o início.<br />
<br />
Elas começaram a tocar "Honnou (Instinto Selvagem)" e "RESONANCE", no qual a tranquila guitarrista Omi subiu na plataforma no centro do palco para tocar seu solo de guitarra como se desafiasse o público. As guitarristas moviam-se ao redor do palco, da direita para a esquerda tanto que quase se chocaram.<br />
<br />
Para mim, elas estava sorrindo bobamente durante a apresentação. Havia sorrisos destemidos em seus olhos como se estivessem desafiando o público ou os outros membros. Em "be Naked", a voz de Jyou tinha um tom entristecido.<br />
<br />
Em "Little Mary to Nikushimi Utsukushiki no Donau (O Lindo e Delirante Donau)", que tem miko como vocalista, elas usavam máscaras. Jyou apareceu em um vestido de noite preto com um bolero marrom, usando uma máscara brilhante, como em um baile de máscaras. Ela parecia uma princesa. miko também estava usando uma linda máscara rosa. Elas interpretaram uma mãe e uma filha como na letra da canção. Jyou, uma mãe que se aproximou miko enquanto cantava, parecia tão séria. A música teve fim quando Jyou virou a taça de vinho e caiu no palco enquanto a luz se apagava. Eu senti como se estivesse olhando para um outro mundo enquanto aquela música era tocada.<br />
<br />
O mundo de sonhos foi quebrado pelo solo de Naoto, a baixista, e Mally, a baterista. A multidão respondeu ao som do baixo profundo, gerados pelas desobedientes Mally e Naoto, com os punhos para cima.<br />
<br />
Depois de tocar "Venom", Jyou estava mais falante do que o habitual e entretia a audiência. Ela disse: "Eu estava ansiosa para hoje tanto que eu quase fiquei gripada ontem à noite, como as crianças que se gripam na noite antes do piquenique. Vocês devem saber que a minha tensão está alta. Normalmente eu não falo mais do que 100 segundos." Ao ver Jyou animada e agitada, o público gritou o quão "fofa" ela era.<br />
<br />
A música "TRUE" começou com a letra "Over the limit". Era como se a música te levantasse e fizesse você sentir que poderia fazer mais. A batida bem atrasada soou tão confortável em "liquid". A batida soou mais pesada na última música "VANGUARD".<br />
<br />
No encore elas tocaram "KISS IN THE DARK", "Orleans no Shoujo (A Garota de Orleans)", "forward", "Owari no Nai Sekai (O Mundo Sem Fim)" e o show foi fechado com sua nova balada "Sora", que foi tocada pela primeira vez na frente de todos. O título da música "Sora" ainda é provisório. Eu me pergunto de que forma eu serei capaz de ouvir esta música novamente.<br />
<br />
Quando Jyou disse: "Seu vizinho é seu amigo", a audiência deu as mãos para quem estava ao seu lado e eles pularam de uma só vez quando as meninas os chamaram.<br />
<br />
A partir deste dia, o site da comunidade oficial "VANGUARD" por exist†trace foi lançado. O site inclui informações dos eventos exclusivos e até mesmo a programação de sua turnê solo em Janeiro. Elas com certeza irão crescer mais e seus confiáveis fãs e irão entreter a platéia, seja em sua turnê solo no Japão ou nos Estados Unidos em 2012.<br />
<br />
<br />
<br />
<center>~~~~~~~~~</center><br />
<br />
-SET LIST-<br />
01.Daybreak~Jyuusangatsu no shikisai~(As cores do 13º mês)<br />
02.Honnou (Instinto Selvagem)<br />
03.RESONANCE<br />
04.be Naked<br />
05.SACRIFICE BABY<br />
06.I feel you<br />
07.Neverland<br />
08.water<br />
09.Kimi no Masshiro na Hane <br />
10.Little Mary and Utsukushiki Nikushimi no Donau (O Lindo e Delirante Donau)<br />
-Bass & Drum solo-<br />
11.Venom<br />
12.TRUE<br />
13.liquid<br />
14.VANGUARD<br />
ENCORE1<br />
15.KISS IN THE DARK<br />
16.Orleans no Shoujo (A Garota de Orleans)<br />
ENCORE2<br />
17.forward<br />
18.Owari no Nai Sekai (O Mundo Sem Fim)<br />
19.Sora.(título provisório)<br />
<br />
_______________________________________________________________<br />
<br />
<br />
Inglês/Japonês: <a href="http://www.kawaii-girl.jp/feature/9695?lang=en">Kawaii Girl Japan </a><br />
<br />
No site vocês também encontraram fotos do show, os trajes descritos e afins são absolutamente maravilhosos e recomendo a todos que vejam as fotos!<br />
<br />
Outras fotos também podem ser encontradas no <a href="http://www.barks.jp/news/?id=1000074884">site da barks neste link</a>.Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-41153244881052643722011-11-22T00:15:00.001-02:002011-11-22T00:16:29.131-02:00Official Comunity - VANGUARDHey tracers! Como vão?<br />
<br />
Pois bem, hoje vim postar sobre o "VANGUARD" e não, eu não estou falando do blog.<br />
<br />
Pelo o que li e consegui entender, este é o nome dado ao FANCLUB oficial das meninas!<br />
<br />
Somente quem comprar produtos no site da loja oficial poderá fazer parte desse FANCLUB oficial, com um cartão de registro recebido na compra do produto e claro, como FANCLUB de toda e qualquer outra banda, somente pessoas residentes do Japão podem entrar nele.<br />
<br />
<strike>aí todos choram</strike><br />
<br />
Pois bem, de uma forma ou de outra, vamos nos orgulhar dessas meninas que estão crescendo tanto!<br />
<br />
E se alguém tiver um amigo no Japão, aproveite a chance. <br />
<br />
Aqui está a página com as informações. <a href="http://www.exist-trace.com/officialcommunity/">Clique.</a><br />
<br />
Por ora, é só!Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-35698786746711270582011-11-03T17:04:00.000-02:002011-11-03T17:04:03.654-02:00Jyou e Mally no Nico NicoHey tracers! Hoje vim postar os vídeos do Nico Nico Douga no qual a Jyou e a Mally apareceram!<br />
<br />
Parte 1<br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="247" src="http://www.youtube.com/embed/jZgGWbFljZU" width="320"></iframe><br />
<br />
<br />
Parte 2 <br />
<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="247" src="http://www.youtube.com/embed/Qo4FsTCoNpA" width="320"></iframe><br />
<br />
Créditos: <a href="http://www.youtube.com/user/mindforestmana">mindforestmana</a>Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-22104138182413108172011-11-02T22:56:00.000-02:002011-11-02T22:56:54.032-02:00Daybreak ~Jyusan gatsu no shikisai~†Kanji† - Daybreak ~13月の色彩~<br />
<br />
<br />
笑う 迷彩色の フラミンゴ<br />
海にマーブル CANDYプール 愛しいガスマスク<br />
<br />
廻る 風見鶏 高笑い<br />
13月は 増えては減る デジタル子やぎのディナー<br />
<br />
歪んだ 赤い空 耳をつんざく警告<br />
「気付いて すぐ側に 最後の足音」<br />
<br />
Daybreak 朝焼けが終わりを告げる<br />
Daybreak 鮮やかな結末を<br />
Daybreak 寄り添い眺めよう<br />
Daybreak 君と二人で<br />
<br />
高く 一方通行のブランコ<br />
<br />
北の流星 願い三度 飛び交う破壊の機体(とり)<br />
<br />
歪んだ 赤い空 がなり始める惑星<br />
「気付いて もうこれが 最後だって事」<br />
<br />
Daybreak 朝焼けが染める地平に<br />
Daybreak 影落ちる砂時計<br />
Daybreak 秒読み始めても<br />
Daybreak 君と生きよう<br />
<br />
Daybreak 朝焼けが終わりを告げる<br />
Daybreak 鮮やかな結末を<br />
Daybreak 寄り添い眺めよう<br />
Daybreak 君と二人で<br />
<br />
New Age 目が眩む極彩色の<br />
New Age 不確かな未来なら<br />
New Age 秒読み迫っても<br />
Daybreak 今を二人で<br />
<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
<br />
†Romaji† - Daybreak ~Jyusan gatsu no shikisai~<br />
<br />
<br />
warau meisaishoku no FURAMINGO<br />
umi ni MA-BURU CANDY PU-RU itoshii GASUMASUKU<br />
<br />
mawaru kazamidori takawarai<br />
jyusangatsu ha fuete wa heru DEJITARU koyagi no DINA-<br />
<br />
yuganda akai sora mimi wo tsunzaku keikoku<br />
"kidzuite sugu soba ni saigo no ashioto"<br />
<br />
Daybreak asayake ga owari wo tsugeru<br />
Daybreak azayaka na ketsumatsu wo<br />
Daybreak yorisoi nagameyou<br />
Daybreak kimi to futari de<br />
<br />
takaku ippou tsuukou no BURANKO<br />
<br />
kita no ryuusei negai sando tobikau hakai no tori<br />
<br />
yuganda akai sora ga nari hajimeru wakusei<br />
"kidzuite mou kore ga saigo datte koto"<br />
<br />
Daybreak asayake ga someru chihei ni<br />
Daybreak kageochiru sunadokei<br />
Daybreak byouyomi hajimetemo<br />
Daybreak kimi to ikiyou<br />
<br />
Daybreak asayake ga owari wo tsugeru<br />
Daybreak azayaka na ketsumatsu wo<br />
Daybreak yorisoi nagameyou<br />
Daybreak kimi to futari de<br />
<br />
New Age me ga kuramu gokusaishiki no<br />
New Age futashika na mirai nara<br />
New Age byouyomi semattemo<br />
Daybreak ima wo futari deReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-70109471474014759492011-11-02T22:46:00.002-02:002011-12-03T00:12:11.399-02:00Little Mary to utsukushiki nikushimi no DONAU*Quem canta esta música com a Jyou é a miko.<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Kanji† - リトル・メアリーと美しき憎しみのドナウ<br />
<br />
<br />
許してくれるかな<br />
ママの大事なリング<br />
どこかになくしてしまったの<br />
ごめんなさい<br />
<br />
メアリー どこにいるの<br />
まさか 私のリング<br />
今すぐここへお戻りなさい<br />
お仕置きよ<br />
<br />
痛いわ もうやめて<br />
わたし探してくるわ<br />
森の奥 沼の底だって<br />
<br />
いつからか 私達は<br />
壊れてしまったの<br />
二人きりお城の中<br />
痛みだけが安らぎだから<br />
<br />
ねえパパ 抱きしめて<br />
息も出来ないくらいに<br />
冷たく止まったまま<br />
何故目覚めないの?<br />
<br />
16の誕生日<br />
招待状を書くわ<br />
<br />
この娘を満たす皆様へ<br />
<br />
恋をした 白馬の騎士<br />
街一番のシェフ<br />
道を示す 神父様に<br />
おもてなしの毒入りワイン<br />
<br />
ねえパパ 賑やかでしょう<br />
このワルツが終わったら<br />
並べよう プレゼント<br />
月だけが見てる<br />
<br />
いつからか コレクションは<br />
お城を埋め尽くし<br />
それでもまだ 一番奥<br />
お気に入りの席が空いてるの<br />
<br />
哀れなお妃は<br />
メアリーに毒を盛った<br />
「誰にも渡さない」と<br />
優しい笑顔で<br />
<br />
ねえパパ 抱きしめて<br />
息も出来ないくらいに<br />
今すぐそこへ逝くわ<br />
メアリーと共に<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Romaji† - Little Mary to utsukushiki nikushimi no DONAU<br />
<br />
yurushite kureru kana<br />
MAMA no daiji na RINGU<br />
dokoka ni nakushite shimatta no<br />
gomennasai<br />
<br />
MEARI- doko ni iru no<br />
masaka watashi no RINGU<br />
ima sugu koko he omodorinasai<br />
oshioki yo<br />
<br />
itai wa mou yamete<br />
watashi sagashite kuru ha<br />
mori no oku numa no soko datte<br />
<br />
itsu kara ka watashitachi ha<br />
kowarete shimatta no<br />
futarikiri oshiro no naka<br />
itami dake ga yasuragi dakara<br />
<br />
nee PAPA dakishimete<br />
iki mo dekinai kurai ni<br />
tsumetaku tomatta mama<br />
naze mezamenai no?<br />
<br />
jyuroku no tanjoubi<br />
shoutaijou wo kaku ha<br />
<br />
kono ko* wo mitasu minasama he<br />
<br />
koi wo shita hakuba no kishi<br />
machi ichiban no SHEFU<br />
michi wo shimesu shinpusama ni<br />
omotenashi no dokuiri WAIN<br />
<br />
nee PAPA nigiyaka deshou<br />
kono WARUTSU ga owattara<br />
narabeyou PUREZENTO<br />
tsuki dake ga miteru<br />
<br />
itsu kara ka KOREKUSHON ha<br />
oshiro wo umetsukushi<br />
sore demo mada ichiban oku<br />
okiniiri no seki ga aiteru ha<br />
<br />
aware na okisaki ha<br />
MEARI- ni doku wo motta<br />
"dare ni mo watasanai" to<br />
yasashii egao de<br />
<br />
nee PAPA dakishimete<br />
iki mo dekinai kurai ni<br />
ima sugu soko he iku ha<br />
MEARI- to tomo ni<br />
<br />
<br />
*No encarte está "jyou" que significa "mulher solteira", mas a Jyou canta "ko" que significa "criança", ela está fazendo referência à garota de 16 anos.<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Tradução† - A pequena Mary e o maravilhoso, odiado Danúbio<br />
<br />
Será que irá me perdoar?<br />
O anel importante da mamãe<br />
Eu o perdi em algum lugar<br />
Perdão<br />
<br />
Mary! Onde você está?<br />
Não pode ser que meu anel...<br />
Volte aqui imediatamente!<br />
Eu irei puní-la<br />
<br />
Está doendo, pare com isso<br />
Eu já o procurei<br />
Dentro da floresta e até mesmo ao lado do pântano<br />
<br />
Quando será que nós<br />
Nos tornamos tão quebradas assim?<br />
Apenas nós duas, dentro deste palácio<br />
Porque somente a dor era tranquilizante<br />
<br />
Nee, papai, me abrace <br />
Até que eu não possa respirar no escuro<br />
Você está parado de uma forma tão gelada<br />
Por que não acorda?<br />
<br />
No aniversário de 16 anos<br />
Eu escrevi os convites<br />
<br />
Para que todos pudessem satisfazer minha filha<br />
<br />
O cavaleiro em um cavalo branco que se apaixonou.<br />
O primeiro chefe da cidade.<br />
O padre, que mostra o caminho.<br />
O vinho envenenado da hospitalidade.<br />
<br />
Nee papai, você está ocupado, não?<br />
Quando está valsa acabar<br />
Vamos organizar os presentes<br />
Somente a lua está olhando<br />
<br />
Quando será que as coleções<br />
Preencheram todo o castelo?<br />
Mas mesmo assim o meu lugar intímo favorito<br />
Ainda está livre<br />
<br />
A pobre rainha<br />
Evenenou Mary<br />
"Ninguém passou*" disse ela<br />
Com um sorriso gentil<br />
<br />
Nee, papai, me abrace <br />
Até que eu não possa respirar no escuro<br />
Neste momento, eu estou indo até lá<br />
Ao lado de Mary<br />
<br />
____________________________________________<br />
<br />
*Queria chamar a atenção neste trecho sobre "passar". O significado do kanji usado é "atravessar", porém, mais no sentido de "atravessar um rio", acredito que seja algo como "ninguém atravessou o rio no qual a rainha evenenou Mary", o que explica, por fim, o nome da música: " A pequena Mary e o maravilhoso, odiado Danúbio", Danúbio é referente ao rio Danúbio, o maior rio da Europa, a história é referente a uma rainha, sua filha, um palácio, por isso faz sentido.Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-64401046099432517512011-11-02T22:20:00.002-02:002011-11-02T22:27:49.007-02:00I feel you - Lyrics________________________________________<br />
<br />
†Kanji† - I feel you<br />
<br />
研ぎすました 季節の始まりに<br />
耳をなぞる 引き裂かれた音<br />
ざわめく胸 あなたの肩震えた<br />
名前を呼ぶ声<br />
<br />
幼い僕は千切れた糸を<br />
するり 掴めずに泣いてた<br />
<br />
I feel you<br />
冷たい風に乗りあなたを見つけ出し<br />
I feel you<br />
空に架かる赤色結ぼう あなたの街へと<br />
<br />
数えた距離 空白の中積もり<br />
僕は一人 あの街を想う<br />
ざわめく胸 雑踏の中探した<br />
名前を呼ぶ声<br />
<br />
言葉は宙にぶら下がったまま<br />
ぐらり 現実を拒んだ<br />
<br />
I feel you<br />
あなたが今 誰と歌声交わしても<br />
I feel you<br />
記憶に書きなぐった名前を呼んでくれるなら<br />
<br />
I feel you<br />
冷たい風に乗りあなたは気まぐれに<br />
I feel you<br />
空に架かる青色の虹になった<br />
So I feel you<br />
僕の名前すら忘れていてもいいさ<br />
ここでもう一度出会おう 何も言わないで<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Romaji† - I feel you<br />
<br />
togisumashita kisetsu no hajimari ni<br />
mimi wo nazoru hikisakareta oto<br />
zawameku mune anata no kata furueta<br />
namae wo yobu koe<br />
<br />
osanai boku ha chigireta ito wo<br />
sururi tsukamezu ni naiteta<br />
<br />
I feel you<br />
tsumetai kaze ni nori anata wo mitsukedashi<br />
I feel you<br />
sora ni kakaru akairo musubou anata no machi he to<br />
<br />
kazoeta kyori kuuhaku no naka tsumori<br />
boku wa hitori ano machi wo omou<br />
zawameku mune zattou no naka sagashita<br />
namae wo yobu koe<br />
<br />
kotoba ha chuu ni burasagatta mama<br />
gurari genjitsu wo kobanda<br />
<br />
I feel you<br />
anata ga ima dare to utagoe kawashitemo<br />
I feel you<br />
kioku ni kakinagutta namae wo yonde kureru nara<br />
<br />
I feel you<br />
tsumetai kaze ni nori anata ha kimagure ni<br />
I feel you<br />
sora ni kakaru aoiro no niji ni natta<br />
So I feel you<br />
boku no namae sura wasureteitemo ii sa<br />
koko de mou ichido deaou nanimo iwanaideReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-13423248468426638102011-11-02T22:17:00.002-02:002012-05-23T22:34:59.284-03:00be Naked - Lyrics________________________________________<br />
<br />
<br />
†Kanji† - be Naked <br />
<br />
<br />
夢の中 見つめていた<br />
輝く様に笑ってる私を<br />
<br />
現実はただ両手が隠した<br />
臆病 孤独 嫉妬深い女<br />
そして理想もなくした<br />
<br />
裸のまま戦えるか? 自分に問いかけ<br />
逃げ回る劣等感 手懐けてみせて<br />
着飾るうちに塗り潰した<br />
偽らない強さと消せないあの影を このまま<br />
<br />
夢の中 見つめ合った<br />
惹き合う様に奪い合う君と<br />
<br />
失う度にまた“キミ”を探して<br />
この足で立つ意味を忘れかけて<br />
微笑う気力もなくした<br />
<br />
裸のまま戦えるか? 自分に問いかけ<br />
繰り返す惰性の恋 断ち切れるのなら<br />
甘えた過去に君を置いて<br />
一人で踏み出せる 揺るぎのない私になるまで<br />
<br />
夢の中 見たんだ<br />
鏡の中 重なった私が<br />
<br />
裸のまま戦えるか? 自分に問いかけ<br />
繰り返す惰性の恋 断ち切れるのなら<br />
甘えた過去に君を置いて<br />
一人で踏み出せる<br />
<br />
裸のまま戦えるか? すべて曝け出し<br />
逃げ回る劣等感 手懐けてみせて<br />
着飾るうちに塗り潰した<br />
偽らない強さと消せないあの影を このまま<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Romaji† - be Naked<br />
<br />
yume no naka mitsumeteita<br />
kagayaku you ni waratteru watashi wo<br />
<br />
genjitsu ha tada ryoute ga kakushita<br />
okubyou kodoku shitto fukai onna<br />
soshite risou mo nakushita<br />
<br />
hadaka no mama tatakaeru ka? jibun ni toikake<br />
nigemawaru rettoukan tenazukete misete<br />
kikazaru uchi ni nuritsubushita<br />
itsuwaranai tsuyosa to kesenai ano kage wo kono mama<br />
<br />
yume no naka mitsumeatta<br />
hikiau you ni ubaiau kimi to<br />
<br />
ushinau tabi ni mata "KIMI" wo sagashite<br />
kono ashi de tatsu imi wo wasurekakete<br />
warau kiryoku mo nakushita<br />
<br />
hadaka no mama tatakaeru ka? jibun ni toikake<br />
kurikaesu dasei no koi tachikireru no nara<br />
amaeta kako ni kimi wo oite<br />
hitori de fumidaseru yurugi no nai watashi ni naru made<br />
<br />
yume no naka mitanda<br />
kagami no naka kasanatta watashi ga<br />
<br />
hadaka no mama tatakaeru ka? jibun ni toikake<br />
kurikaesu dasei no koi tachikireru no nara<br />
amaeta kako ni kimi wo oite<br />
hitori de fumidaseru<br />
<br />
hadaka no mama tatakaeru ka? subete sarakedashi<br />
nigemawaru rettoukan tenazukete misete<br />
kikazaru uchi ni nuritsubushita<br />
itsuwaranai tsuyosa to kesenai ano kage wo kono mama<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Tradução† - Fique Nu<br />
<br />
Dentro dos sonhos eu estava te observando<br />
Eu estava sorrindo como se brilhasse<br />
<br />
A verdade apenas escondia as duas mãos<br />
Covarde, solitária, ciumenta mulher<br />
Então acabou perdendo também os seus sonhos<br />
<br />
Se você estivesse nu conseguiria lutar? Pergunte isso a si mesmo!<br />
Mostre que consegue vencer esse sentimento de inferioridade que corre de um lugar a outro<br />
Com meu interior fantasiado eu retirei essa dor <br />
Com uma força que não trapaceia e com uma sombra que não pode ser apagada, bem desta forma<br />
<br />
Dentro dos sonhos, eu o encontrei<br />
Como se estivéssemos nos atraindo ao mesmo tempo, nós dois competimos<br />
<br />
A cada vez que eu perdê-lo, irei procurar "você" novamente<br />
Com estes pés eu ficarei de pé e começarei a esquecer o significado disto<br />
Também perdi o espírito sorridente<br />
<br />
Se você estivesse nu conseguiria lutar? Pergunte isso a si mesmo!<br />
Repita um amor inérte se você quiser arrancá-lo<br />
Te colocar no passado estragado<br />
Darei um passo à frente sozinha até que eu me torne uma pessoa destemida<br />
<br />
Dentro dos sonhos, eu vi<br />
Dentro do espelho, eu me sobrepus<br />
<br />
Se você estivesse nu conseguiria lutar? Pergunte isso a si mesmo!<br />
Repita um amor inérte se você quiser arrancá-lo<br />
Te colocar no passado estragado<br />
Darei um passo à frente sozinha<br />
<br />
Se você estivesse nu conseguiria lutar? Exiba tudo!<br />
Mostre que consegue vencer esse sentimento de inferioridade que corre de um lugar a outro<br />
Com meu interior fantasiado eu retirei essa dor <br />
Com uma força que não trapaceia e com uma sombra que não pode ser apagada, bem desta formaReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-43049237950054938422011-11-02T22:07:00.001-02:002012-02-28T20:13:14.155-03:00kimi no masshiro na hane - Lyrics________________________________________<br />
<br />
†Kanji† - 君の真っ白な羽根 <br />
<br />
白い無垢な心さえ 欲望に黒く染まる<br />
だから人間は愚かなのかな<br />
<br />
裏切りと散りゆく命<br />
奇跡は束の間の夢<br />
絶望の闇 穢れない君は何故<br />
<br />
ねぇ羽根を見せてよ<br />
その真っ白なもので僕を包み込んでよ<br />
<br />
世界の終わり<br />
舞い堕ちる羽根 穏やかな光の中<br />
天は嘆いて行き場を失くす二人<br />
<br />
赦されない出逢いなの<br />
罪と背徳の運命<br />
愚かな恋もがき続けてた…でも<br />
<br />
もう何もいらない<br />
この翼もがれても<br />
君を守れるのなら<br />
<br />
世界の終わり<br />
舞い堕ちる羽根 穏やかな光の中<br />
天は嘆いて囚われたまま二人<br />
空高く舞う 真っ白な羽根<br />
微睡(まどろ)み誘う子守唄(ララバイ)<br />
瞼を閉じて 静かに微笑う二人<br />
<br />
世界の終わり<br />
舞い堕ちる羽根 永遠の夢の中で<br />
君の掌離さないよう強く<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Romaji† - kimi no masshiro na hane<br />
<br />
shiroi muku na kokoro sae yokubou ni kuroku somaru<br />
dakara ningen ha oroka na no kana<br />
<br />
uragiri to chiriyuku inochi<br />
kiseki ha tsukanoma no yume<br />
zetsubou no yami kegarenai kimi ha naze<br />
<br />
nee hane wo misete yo<br />
sono masshiro na mono de boku wo tsutsumikonde yo<br />
<br />
sekai no owari<br />
mai ochiru hane odayaka na hikari no naka<br />
ten ha nageite yukiba wo nakusu futari<br />
<br />
yurusarenai deai na no<br />
tsumi to haitoku no sadame<br />
oroka na koi mogakitsudzuketeta... demo<br />
<br />
mou nanimo iranai<br />
kono tsubasa mogaretemo<br />
kimi wo mamoreru no nara<br />
<br />
sekai no owari<br />
mai ochiru hane odayaka na hikari no naka<br />
ten ha nageite torawareta mama futari<br />
sora takaku mau masshiro na hane<br />
madoromi izanau RARABAI<br />
mabuta wo tojite shizuka ni warau futari<br />
<br />
sekai no owari<br />
mai ochiru hane eien no yume no naka de<br />
kimi no tenohira hanasanai you tsuyoku<br />
<br />
________________________________________<br />
<br />
†Tradução† - Sua Pena Puramente Branca<br />
<br />
Mesmo um coração puramente branco é engolido pela escuridão<br />
Então, será que por isso as pessoas são tolas?<br />
<br />
Uma vida traidora e que continua a cair<br />
Um milagre é um sonho passageiro<br />
Em uma escuridão solitária há você que não está machucado, por quê?<br />
<br />
Nee, me mostre suas penas<br />
Com essas plumas puramente brancas me envolva<br />
<br />
No fim do mundo<br />
As penas continuam a dançar dentro da gentil luz<br />
O céu lamenta a perda do nosso lugar de destino<br />
<br />
O encontro imperdoável<br />
Um destino criminoso e corrupto<br />
Um amor tolo sufocante... Mas<br />
<br />
Já não há mais nada<br />
Eu abdiquei destas asas<br />
Para poder te proteger<br />
<br />
No fim do mundo<br />
As penas continuam a dançar dentro da gentil luz<br />
O céu lamenta o nosso sentimento de captura<br />
Essas penas puramente brancas dançam no alto do céu<br />
Uma música que lhe convida para um cochilo<br />
Vamos fechar nossos olhos e sorrir silenciosamente<br />
<br />
<br />
No fim do mundo<br />
As penas continuam a dançar dentro de um sonho infinito<br />
Eu não soltarei a sua mão, com mais forçaReikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-2108104821653302298.post-62582869373252935202011-10-21T15:22:00.001-02:002011-10-21T15:24:15.377-02:00Kawaii Girl Japan - COMPETIÇÃOHey tracers! Como segundo post para hoje, eu venho falar de uma competição que será organizada pela <a href="http://www.kawaii-girl.jp">Kawaii Girl Japan</a>! É uma competição de desenhos inspirados em "THE LAST DAYBREAK"!<br />
<br />
Mas há uma nota importantíssima: ESSA COMPETIÇÃO SÓ É VÁLIDA PARA MENINAS!<br />
<br />
Sim, isso mesmo, meninos não poderão participar. <br />
<br />
As participantes terão que fazer um desenho inspirado em THE LAST DAYBREAK e enviar para o site. Este desenho será julgado por quem frequenta o KAWAII GIRL JAPAN e pelas meninas da banda!<br />
<br />
E sim, a competição é valida para o mundo todo! Então o que estão esperando?<br />
<br />
<a href="http://www.kawaii-girl.jp/feature/8633?lang=en3">Cliquem aqui</a>, vejam o comentário feito pelas meninas, no qual a Mally faz um desenho para incentivar as meninas e entrem com seus desenhos! <br />
<br />
A página está em Inglês e acredito que é de fácil acesso a todos, caso contrário, vocês podem deixar um comentário neste post ou na C-BOX e eu esclarecerei quaisquer dúvidas.<br />
<br />
Logo mais farei outro post só com o vídeo, com a tradução dele. Seria miko quem faz a segunda voz em Little Mary utsukushiki nikushimi no Danube?Reikohttp://www.blogger.com/profile/12048707819518403896noreply@blogger.com0