segunda-feira, 4 de janeiro de 2010

Proof of the Blood - Lyrics

________________________________________


†Kanji† proof of the blood


信じるモノなんてもう 何一つ残っていないから
繰り返されるこの裏切りと 離れない That language ...

ただ一人闇に残されて 瓦礫の上を裸足で
泥にまみれ血を流し 歩き続け It's still .... all the time

the believed relation breakes cruely and doesn't restore
破片は無数にこの心を It tears apart scatteringly

nothing is felt in relation of blood. It's meaningless
もう二度とお前には doesn't expectation

醜く汚れたこの姿 それでも進み続けるだろう
無様にもがくこのオレを 好きなだけ笑えばいい

In the inside of darkness and dispair even if it can't move
この意識は流れ続け It will be led to that place

Since blood is seen continue flowing and feels easy
深い痛み抱えたまま It is stronger than anything

潰れたこの両手で変わらぬ誓い抱き続けて

黒く果てしないこの道に血の跡を残してゆく
微かに見える闇の果て求め 全てを捧げて必ず It surely arrives

________________________________________


†Romaji† - proof of the blood


Shinjiru mono nante mou nani hitotsu nokotte inai kara
kurikae sareru kono uragiri to hanarenai That language ...

tada hitori yami ni nokosarete gareki no ue wo hadashi de
doro ni mamire chi wo nagashi aruki tsuzukeru It's still .... all the time

the believed relation breakes cruely and doesn't restore
hahen ha musou ni kono kokoro wo It tears apart scatteringly

nothing is felt in relation of blood. It's meaningless
mou nidoto omae ni ha doesn't expectation

minikuku kegareta kono sugata soredemo susumi tsuzukeru darou
buzama ni mogaku kono ore wo suki na dake waraeba ii

In the inside of darkness and dispair even if it can't move
kono ishiki ha nagare tsuzuke It will be led to that place

Since blood is seen continue flowing and feels easy
fukai itami kakaeta mama It is stronger than anything

tsubureta kono ryoute de kawaranu chikai daki tsuzukete

kuroku hate shinai kono michi ni chi no ato wo nokoshite yuku
kasuka ni mieru yami no hate motome subete wo sasagete kanarazu It surely arrives


________________________________________


†Tradução† - Prova de sangue

Já que nada resta das coisas nas quais eu acreditava,
Para não se separar com está repetitiva traição Essa linguagem

Eu estou simplesmente deixando está lamentável solidão na escuridão
Sobre os escombros, descalça, coberta de lama e sangue, eu continuo andando, Isto é... Todo tempo.

A relação verdadeira se quebra cruelmente e não se restaura
Os infinitos fragmentos rasgam este coração disperso

Não se sente nada nesta relação de sangue
É sem sentido e você nunca esperou nada disso

Esta imunda e horrenda figura provavelmente continuará avançando deselegantemente
Esta tudo bem se você rir desta luta se quiser

Na escuridão e no desespero, mesmo que eu não me mova
Está consciência continuará a fluir e será levada para aquele lugar

Já que o sangue continua a fluir e é sentido facilmente
A dor profunda realizada é mais forte do que qualquer coisa

Esmagado com ambas as mãos, continuarei abraçando o voto constante

Eu irei e de modo escuro, deixarei rastros de sangue nesta rua
A resultante demanda da escuridão mal vista dedica tudo e sem falhas, isto com certeza chega

Nenhum comentário:

Postar um comentário