segunda-feira, 3 de maio de 2010

Lyrics - Wrath

________________________________________


†Kanji† - Wrath

愚かな人の罪 大地は花を咲かせずに
怯えて祈っても終わりの時は近付き

ねえ 罪を犯した私はもう歩けないよ

ガラスの矢が散る鮮やかな終幕
真っ白なあなたは逃げて 私を置いて 今

振り返り気付いた この手は黒い雨に濡れ

過ちの懺悔と 破壊の引き金を引いた
ねえ 会えるその日まで今はもう迷わないよ

裏切つた私を思い出さぬ様にと
真っ白な記逃げて 私を忘れ 今

ガラスの様だね 脆く儚い世界
真っ白なあなたは逃げて
少しでも遠く 振り返らずに 私を置いて 今

________________________________________

†Romaji† - Wrath

oroka na hito no tsumi daichi ha hana wo saka sezuni
obiete inottemo owari no toki ha chikadzuki

nee tsumi wo okashita watashi ha mou aruke naiyo

GARASU no ya ga chiru azayaka na shumaku
masshiro na anata ha nigete watashi wo oite ima


furikaeri kidzui ta kono te ha kuroi ame ni nure
ayamachi no zange to hakai no hikigane wo hiita
aeru sono hi made ima ha mou mayowa naiyo

uragitta watashi wo omoidasa nu you ni to
masshiro na ki nigete watashi wo wasure ima

GARASU no yo dane moku hakanai sekai
masshiro na anata ha nigete
sukoshi demo tooku furikaerazuni watashi wo oite ima

________________________________________

†Tradução† - Ira

Os pecados das pessoas tolas, a terra faz com que as flores desabrochem
Embora oremos com medo quando a hora do fim se aproxima

Nee, este eu que já cometeu pecados já não pode mais andar

Um final muito vivo, onde os fragmentos de cristal estão dispersos
Você, que era pura e branca, foge e me deixa para trás agora

Olhando para trás, me dou conta que estas mãos estão molhadas pela chuva negra
Lamentando por meus erros, eu puxo o gatilho da destruição

Nee, até o dia em que pudermos nos encontrar, não perderei meu caminho

Para não me recordar, eu, quem foi traída
Abandone seu passado puro e branco, fuja e me esqueça agora

É como cristal, não? Um mundo débil e de curta duração
Você, que era pura e branca, foge
Um pouco mais longe, sem olhar para trás e me deixe para trás agora

2 comentários:

  1. VIDA DE ESTUDANTE NÃO É FÁCIL. Ò_O[2]
    Ainda bem q seus slaves(EU) te dão apoio... XD~

    ResponderExcluir
  2. pooow, eu não tinha visto a atualização D:
    se tiver muito pesado pra ti,e tu precisar de ajuda sabe que pode gritar que eu ouço ;D

    ResponderExcluir