Anecdote - Lyrics

________________________________________

†Kanji† - Anecdote

Why I hear endless sorrow?
What is my existance?
nothing..all...


帰れない
あの夢は現実のまま
それは夢と悪夢と幻覚の「lullaby」
帰れない
御伽話のキレイな世界
生にしがみ付いたい小さな手
性を売る少女

聞こえてる
今は死んだ声
嘆く罪に返る言葉はない

生きる意味？苦痛の存在？教えて下さい
捨てられて犯されて学びました
腐った愛情
帰れない
願うなら祈りを
捧げましょう
血と涙と精液と突き刺さる雨の「lullaby」

生きる意味？母のぬくもり？教えて下さい
捨てられて犯されて学びました
腐った愛情
帰れない
願うなら祈りを捧げましょう
血と涙と精液と突き刺さる雨の「lullaby」
愛を下さい
夢を捨て眠る少女

________________________________________



†Romaji† - Anecdote

Why I hear endress sorrow?
What is my existance?
nothing..all...

kaerenai
ano yume wa genjitsu no mama
sore wa yume to akumu to genkaku no "lullaby"
kaerenai
otogibanashi no kirei na sekai
sei ni shigamitsuitai chiisa na te
sei wo uru shoujo

kikoeteru
ima wa shinda koe
nageku umi ni kaeru kotoba wa nai

ikiru imi? kutsuu no sonzai? oshiete kudasai
suterarete okasarete manabimashita
kusatta aijou
kaerenai
negau nara inori wo
sasagemashou
chi to namida to seieki to tsukisasaru ame no 「lullaby」

ikiru imi? haha no nukumori? oshiete kudasai
suterarete okasarete manabimashita
kusatta aijou
kaerenai
negau nara inori wo sasagemashou
chi to namida to seieki to tsukisasaru ame no "lullaby"
ai wo kudasai
yume wo sute nemuru shoujo


________________________________________



†Tradução† - Anedota


Por que eu ouço uma dor sem fim?
O que é a minha existência?
Nada... Tudo...


Eu não posso voltar
Este sonho é como a realidade
Isto é um sonho, um pesadelo e uma alucinação “Canção de ninar”
Eu não posso voltar
O maravilhoso mundo dos contos de fada
As pequenas mãos que querem se agarrar a vida
A garota que vende seu sexo


Eu posso ouvi-la agora
A voz morta
Não há palavras que retornem ao pecado entristecido


O significado da vida? A existência da dor? Por favor me ensine
Eu fui jogada fora, violada, e eu aprendi
Amor arruinado
Eu não posso voltar
Vamos oferecer uma prece se você desejar
Sangue e lágrimas e sêmen e a “canção de ninar” da chuva penetrante


O signficado da vida? O calor de uma mãe? Por favor me ensine
Eu fui jogada fora, violada, e eu aprendi
Amor arruinado
Eu não posso voltar
Vamos oferecer uma prece se você desejar
Sangue e lágrimas e sêmen e a “canção de ninar” da chuva penetrante
Por favor me dê amor
A garota que foi jogada fora sonha e dorme

________________________________________